Shepherdia canadensis (L.) Nutt.
Nimetus: John Shephardi auks (J. Shephard, 1764—1836), kes juhtis Liverpooli Botaanikaaeda. Ameeriklased nimetavad teda piisonimarjaks (Buffaloberry) ja seebimarjaks (Soapberry).
Looduslikult  kasvab Kanadas ja USA-s Kansase põhjaosast kuni Alaskani paiknevates metsades, ning jõgede ja järvede kallastel. Harunev põõsas kõrgusega umbes 1,5 m. Pruunid, asteldeta oksad, õitseb juba aprillis kuni lehtede puhkemiseni. Kahekojaline taim. Õied kollakad, sel perioodil vaevu märgatavad. Läikivad hallikas-rohelised lehed munajad, kuni 5 cm pikkused, hõbedased vaid alumiselt küljelt, paiknevad vartel vastastikku. Kollakas-punased viljad umbes 6 mm pikkused luuviljad, omavad hapukasmagusat maitset, mõnikord kergelt mõrkjad. Viljad sisaldavad kuni 250 mg% C vitamiini, kuni 20% suhkruid, 3% orgaanilisi happeid, palju karotiini, samuti parkaineid. 8 aastaselt on põõsas kuni 1,9 m kõrgune, võra läbimõõt kuni 160 cm.  Kasvutempo keskmine. Õitseb aprilli lõpus - mai alguses. Viljub 7-ndast aastast, viljad valmivad augusti alguses. Põõsas on vähenõudlik, vastupidav põuale ja külmakindel. Istutades avatud kasvukohta arenevad võrsed hästi. Põõsas omandab ilusa kuju. Vajadusel teostatakse sanitaarlõiget, põõsas talub kärpimist hästi. Paljundatakse seemnetega, roheliste pistikutega, juurevõrsetega ja astelpajule pookimisega. Seemned külvatakse sügisel "talve alla". Kevadise külvi korral vajab külma stratifikatsiooni 0 C lähedal 2-3 kuud. Võib paljundada roheliste pistikute ja võrsikutega. Ameerikas kultiveeritakse aastast 1759. Perspektiivne pügatavate hekkide loomisel.





Шефердия канадская.
Название: в честь Джона Шеферда (J. Shephard, 1764—1836), управляющего Ливерпульским ботаническим садом. Американцы зовут ее ягодой бизона (Buffaloberry) и мыльной ягодой (Soapberry).
В диком вице произрастает в лесах, по берегам рек и озер в Канаде и США севернее Канзаса, до Аляски.
Развесистый кустарник высотой около 1,5 м, с коричневыми побегами без колючек зацветает уже в апреле — до распускания листьев. Растение двудомное. Цветки желтоватые, едва заметны в этот период. Блестящие серо-зеленые листья яйцевидной формы, длиной до 5 см, серебристые только с нижней стороны, располагаются на побеге супротивно. Желтовато-красные плоды-костянки длиной около 6 мм, имеют кисло-сладкий вкус, иногда слегка горьковаты. В плодах содержится до 250 мг% витамина С, до 20 % Сахаров, 3 % органических кислот, много каротина, а также дубильных веществ.



В 8 лет высота 1,9 м, диаметр кроны 160 см. Вегетирует с середины апреля до конца октября. Темп роста средний. Цветет в конце апреля - начале мая. Плодоносит с 7 лет, плоды созревают в начале августа.
Кустарник неприхотлив, засухоустойчив и зимостоек. При посадке на открытом участке побеги хорошо развиваются. Куст приобретет красивую форму. По необходимости проводят санитарную обрезку, кустарник хорошо переносит стрижку. Размножают семенами, зелеными черенками, корневыми отпрысками и прививкой на облепиху. Посев семян проводят осенью «под зиму». При весеннем посеве требуется холодная стратификация при температуре, близкой к 0 град в течение 2—3 мес. Можно размножать зелеными черенками и отводками. Культивируется в Америке с 1759 г.
Может использоваться для декоративных посадок в контрасте с красивоцветущими кустарниками и хвойными породами. Перспективна для создания стриженых живых изгородей.
Размножение: можно семенами и летними черенками, которые даже без предварительной обработки дают 100%-е укоренение. При посеве семян в грунт в мае всходы появляются через 3 недели.
Использование: серебристая листва и яркие плоды, украшающие кустарник, позволяют использовать его в одиночных и групповых насаждениях. Кроме того, шефердия хорошо переносит стрижку, ветвится низко от земли и дает густую крону, так что она просто создана для живых изгородей.

Eng.: Russet buffaloberry, Canadian buffalo-berry, rabbitberry, soapberry. Bot. syn.: Elaeagnus canadensis (L.) A. Nels., Lepargyrea canadensis (L.)